1940: Diégo obtient 4 voix au Goncourt.
1940: Prix de la Revue suisse romande pour la nouvelle « Coupe du Monde ».
1940: Prix Schiller (qu’il recevra à nouveau en 1944 et 1947).
1943: Prix de la Guilde du Livre.
1944: Prix Schiller.
1947: Grand prix de la Littérature Rhodanienne.
1947: Prix Schiller.
1951: Prix Charles Veillon pour La Devinaize.
1954: Grand Prix des Amitiés Françaises, qu’il partage avec Gilbert Cesbron.
1959: Prix Chatrian.
1960: Grand Prix C.-F. Ramuz.
1968: Prix mondial Paul Gilson pour Mon pauvre frère Judas, oratorio radiophonique.